Zákony
Právní pomoc kočkám a zvířatům v nouzi

Všeobecná deklarace OSN na ochranu zvířat
 1. července 2009, Redakce


Všeobecná deklarace OSN na ochranu zvířat
doporučení pro ministerskou konferenci


Následující doporučení k návrhu Všeobecné deklarace OSN na ochranu zvířat budou zvážena při přípravě ministerské konference.

Preambule

[Kostarický řídící výbor v návaznosti na Manilskou konferenci o welfare zvířat potvrzuje, že:]
     Welfare zvířat je otázka, která si zaslouží pozornost vlád.
     Pro propagování welfare zvířat je zapotřebí kolektivní akce, do níž se musí zapojit všichni aktéři a všechny zúčastněné strany.
     Práce v oblasti welfare zvířat je nepřetržitý proces.

NÁVRH DEKLARACE O WELFARE ZVÍŘAT VYPLÝVAJÍCÍ Z MANILSKÉ
KONFERENCE [O WELFARE ZVÍŘAT (BŘEZEN 2003) A ČINNOSTI
KOSTARICKÉHO ŘÍDÍCÍHO VÝBORU (LISTOPAD 2005)]

U vědomí toho, že zvířata jsou živé, vnímavé bytosti, a zasluhují si tedy patřičné ohledy a úctu;

U vědomí toho, že oblast welfare zvířat zahrnuje i zdraví zvířat [a veterinární lékaři hrají zásadní roli při udržování dobrého zdraví a dobrých životních podmínek zvířat];

U vědomí toho, že lidé [obývají] tuto planetu společně s ostatními živočišnými druhy a jinými formami života a že všechny formy života společně existují ve vzájemně závislém ekosystému;

[U vědomí význam, který má činnost OIE (Světové organizace pro zdraví zvířat) v procesu stanovování celosvětových standardů pro welfare zvířat);

Souhlasíce, že pojem [stát] zahrnuje obyvatelstvo a občanskou společnost;

Uznávajíce, že mnohé [státy] již mají systém právní ochrany zvířat, a to jak domácích, tak volně žijících;

Usilujíce o zajištění pokračující účinnosti těchto systémů a vytváření lepších a obsáhlejších předpisů o welfare zvířat;

Uznávajíce, že využití zvířat lidmi může být lidem ku prospěchu;

Uvědomujíce si, že „pět svobod“ (svoboda od hladu, žízně a podvýživy; svoboda od strachu a stresu; svoboda od fyzického a tepelného nepohodlí; svoboda od bolesti, zranění a onemocnění a svoboda projevit přirozené chování) a tzv. „tři R (snížení počtu zvířat, propracování experimentálních metod a nahrazení zvířat jinými technologiemi)“ poskytují cenná vodítka pro využívání zvířat;

U vědomí toho, že ustanovení této deklarace neovlivňují práva žádného [státu];

  1. Welfare zvířat by mělo být společným cílem všech [států];
  2. Standardy welfare zvířat dosažené v jednotlivých [státech] je třeba podporovat, uznávat a dodržovat díky stále kvalitnějším opatřením, a to jak v národním, tak mezinárodním měřítku. [Jelikož existují výrazné společenské, ekonomické a kulturní rozdílnosti, každá společnost by měla o zvířata pečovat a se zvířaty zacházet humánním a udržitelným způsobem] [v souladu se zásadami této Deklarace];
  3. [Státy] by měly přijmout veškeré kroky, aby zabránily krutosti vůči zvířatům a snížily jejich utrpení;
  4. Dále by měly být rozvíjeny a vypracovávány příslušné standardy welfare zvířat, mezi něž krom jiného patří i standardy upravující využití a chov hospodářských zvířat, společenských zvířat, zvířat ve vědeckém výzkumu, tažných zvířat, volně žijících zvířat a zvířat používaných pro sport a zábavu.
Návrh vládní iniciativy pro další posílení welfare zvířat:
    • potřeba vazeb na místní organizace
    • potřeba vazeb na mezinárodní organizace
    • potřeba pokračující součinnosti prostřednictvím konferencí, atd.
    • potřeba sbližování/slučování zásad
    • potřeba identifikace společných cílů
    • potřeba vyjádření společných rysů v přístupu jednotlivých zemí
    • potřeba zákonů a předpisů pro podpoření každého pokroku (velká pozornost významu vzdělání)
    • potřeba mezinárodní spolupráce
    • vládní podpora výzkumu a vývoji v oblasti welfare zvířat.



WSPA, březen 2007
Společnost pro zvířata, překlad, srpen 2007


welfare zvířat = dobré životní podmínky zvířat




Zpět